Son los muertos los que se fueron
Y los vivos los que quedaron?
O son los vivos los que murieron
Y, sin darse cuenta, siguieron caminando?
Quizá son los muertos, los vivos,
En un mundo que esta de cabeza,
En el que la muerte del alma se vive,
Y la vida del alma se aleja.
Sin importar si vivos o muertos
Los que se quieren se juntan, se abrazan,
Las pasadas vivencias los unen
Y los actos del vivo, con el legado del muerto se enlazan.
Nadie muere por completo,
A menos que sea olvidado,
Pero ningún vivo estará solo
Si en su alma aun existe el recuerdo de un ser amado.
Por Silvia Uribe
Por peras o por manzanas, desde hace diez años no hay un Latino en el Concilio de Santa Barbara y a nadie parece importarle mucho cambiar esta situación. Sin embargo, es imposible gobernar de una manera adecuada cuando prácticamente el 40% de los habitantes de Santa Bárbara somos Latinos y, hasta ahora, prácticamente hemos sido ignorados. Si bien es cierto que los Latinos compartimos muchas de las necesidades con el resto de la comunidad, también es cierto que muchas veces, los demás no tienen las mismas necesidades que nosotros.
Especialmente en cuestiones de vivienda, trabajo, oportunidades para estudiar, transporte, etc., nuestras necesidades son inmensas, mientras que estas mismas cosas, para otros, son algo en lo que ni siquiera piensan o, si lo hacen, las ven desde un punto de vista muy distinto al nuestro.
Por otro lado, nosotros los Latinos tenemos que reconocer que en nuestra participación en las cuestiones políticas o de la comunidad, es demasiado baja y que ese es uno de nuestros principales problemas. Frecuentemente decimos que tenemos que trabajar y que no contamos con el tiempo de ir a juntas, lo cual puede ser cierto en muchos casos, pero también es cierto que en mucho otros nos gana la flojera o la desidia y nos resulta más cómodo quedarnos en casa en lugar de estar presentes en las reuniones en donde se toman las decisiones que nos afectan directamente a los Latinos.
Al no estar presentes, no nos toman en cuenta y al no ser tomados en cuenta, casi siempre salimos perjudicados de una forma u otra.
Esto debe cambiar. Ya no está el horno para bollos. Con todo lo que se dice de los inmigrantes, cada vez se aprobarán más leyes y reglamentos que nos perjudicarán. Ya estuvo suave! Ahora es nuestro momento para cambiar la jugada y para actuar en beneficio de nosotros los Latinos. De otra manera, nadie sacará la cara por nosotros.
Si quieres saber más sobre la forma de participar durante el tiempo que tengas disponible, conéctate a LatiDems al tel. 253-3431 o escríbeles a latidems@gmail.com.
LatiDems ha organizado “El Grito Político” que es un foro educativo con interpretación al Español con varios de los candidatos postulados, Latinos y no Latinos. Se llevará a cabo el 14 de Septiempre del 2011 a las 6:45 a 9:00pm en la Iglesia First United Methodist Church, en la esquina de Anapamu y Garden. Esta es una estupenda oportunidad para que comencemos a participar en la vida política de nuestra ciudad.
LatiDems es un club del partido Demócrata que agrupa a personas y organizaciones Latinas, como La Casa de la Raza, la Cámara de Comercio Hispana, El UDW – Sindicato de Trabajadores Domésticos y otras y cuyo esfuerzo se centra en preparar a los Latinos y buscar oportunidades para que participen activamente en la vida política de nuestra comunidad.
No importa si tenemos estudios o no, ni si somos jóvenes o mayores. Lo importante es que toda la comunidad vea que tenemos interés y que sepan que ya no estamos dispuestos a que nos sigan ignorando. Conéctate hoy con LatiDems y apoya así a los candidatos Latinos. Este es el momento ideal. ¡Adelante!
¡La Unión Hace La Fuerza!
UNA VISTOSA COMBINACION DE TRES CULTURAS.
Por Silvia Uribe
La primera vez que acudí a Las Fiestas Españolas en Santa Bárbara, me llevé una sorpresa tremenda. Por su nombre, yo me esperaba algo completamente distinto. Esperaba algo como lo que en España y en partes de América Latina se conoce como una Romería.
En las Romerías, el gaitero y el tamborilero tienen un papel muy importante, pues son quienes abren la fiesta y la amenizan. Los asistentes bailan jotas o cualquier otro baile proveniente de las distintas regiones de España, se bebe vino en bota o en porrón y tanto hombres como mujeres llevan puestas las alpargatas.
En Santa Barbara, Fiesta no es así. Aquí, Las Fiestas Españolas son una fabulosa mezcla de tres culturas muy diferentes: la Española con su música, bailes flamencos y vestidos de escarolas, la Mexicana con su música vernácula y con suntuosos y coloridos trajes regionales y la Americana, con su enorme aprecio por las distintas culturas que han existido en esta ciudad y su inconfundible sello comercial, pues durante Fiesta, se vende de todo.
Este aprecio por el pasado y la historia de nuestra ciudad no se limita solo a Fiesta. Si nos fijamos, la mayoría de las calles llevan nombres Latinos, ya sea de personas (Cota, Ortega, Jimeno o Junípero) o de cosas (Indio muerto, Cañón Perdido o De La Viña). Sabemos del gran aprecio que existe por la comida Mexicana, por la música de Mariachi y por el estilo Mediterráneo que la ciudad se esfuerza por mantener. No en todas partes existe el aprecio al pasado que existe aquí.
El aprecio por ambos idiomas es también un sello de Santa Bárbara. Tenemos una definitiva tendencia al bilingüismo y esta tendencia se presenta tanto en los Americanos como en los Latinos. Prácticamente todos entendemos un poco (o un mucho) del otro idioma y cuando nos animamos a mezclarlos, nos podemos comunicar con bastante eficiencia.
Durante la semana de Fiesta, los niños se divierten en el McKenzie Park con espectáculos y juegos infantiles, en el Parque Hundido de la Corte con los bailables durante las Noches de Ronda y en la Plaza De La Guerra con su exquisita comida y su música. Los grandes nos divertimos con lo mismo que los niños y además contamos con el entretenimiento nocturno. Los cascarones, el confeti, la alegría y la gente que acude, son cosas que todos disfrutamos, sin importar la edad o la nacionalidad.
Por supuesto hay a quienes nos les gustan y critican las Fiestas Españolas. Se quejan de las vendimias, del gentío y del exceso de alcohol, así como de la violencia que Fiesta parece atraer. En los últimos dos puntos: el alcohol y la violencia, les doy la razón.
Los días de Fiesta son para divertirse y pasarla bien. Es por ello que los padres debemos cuidar mucho lo que hacen nuestros hijos adolescentes y, si es necesario, les debemos “jalar la rienda” y supervisarlos más que de costumbre con tal de asegurarnos que no se metan en problemas. Después de todo, su seguridad es nuestra responsabilidad y es más importante que la diversión. Aunque no les guste, deberemos poner límites claros a lo que pueden y no pueden hacer, con quién pueden salir y a qué hora tienen que estar de vuelta en casa. Si no quieren cumplir con nuestras condiciones, no podrán participar en Fiesta.
Fiesta es mi celebración predilecta, así que por ahí nos veremos y QUE VIVA LA FIESTA!
Todos hemos escuchado más de una vez y hemos comprobado, que los deportes son un buen hábito que les debemos enseñar a nuestros hijos. Por ahí dicen que “Mente sana en cuerpo sano”. Ya sea soccer, natación, tenis, futbol americano, basquetbol o cualquier otro deporte, el deporte les enseña a nuestros hijos a prepararse y competir con la finalidad de ganar y con el espíritu de
ser parte de un equipo. Todo esto les va a servir en la vida, cuando estudien una carrera universitaria, cuando trabajen en cualquier ámbito y para saber que su obligación es la de hacer su mejor esfuerzo.
Nosotros, como padres y madres, nos sentimos orgullosos de ellos y secretamente estamos convencidos que nuestro hijo/a es el/la mejor. Es como si cuando nuestros hijos participan en un juego, todos los demás chicos se borraran y nosotros solo tenemos ojos para ver a los nuestros y punto. Si, nos sentimos orgullosos cada que hacen una anotación y nos preocupamos cuando percibimos que alguien comete una falta en su contra.
Pero, a veces, los padres llevamos las cosas a los extremos. Creemos que nadie debe tocar a nuestros hijos, que nadie debe marcarles una falta, que tienen que ganar a como dé lugar y, si no ganan, nos molestamos con ellos y con los demás. Es ahí cuando la cosa se pone, como dicen en mi tierra, “color de hormiga”.
A los adultos, en nuestro afán que nuestros hijos resulten triunfadores, se nos olvida que una gran parte de la enseñanza cuando practican un deporte, es precisamente enseñarles a aceptar las derrotas, a reconocer sus errores y, al mismo tiempo, a reconocer los aciertos de quienes jugaron mejor. Con frecuencia, los padres ponemos tanta presión sobre nuestros hijos, que hacemos que dejen de disfrutar su deporte, que se sientan extremadamente nerviosos y, a veces, hasta que se sientan avergonzados de nuestras acciones hacia otros niños o hacia otros adultos durante los juegos.
Por lo regular, cuando perdemos el control sobre nuestras emociones es cuando nos comportamos de esta forma irreflexiva y, francamente imprudente. Es precisamente entonces, cuando les estamos dando el peor ejemplo que podemos darles y cuando les estamos robando todo el gozo y la oportunidad de adquirir las herramientas necesarias para que las utilicen cuando, en la vida, las cosas no vayan a su favor.
Con esa actitud lo que estamos haciendo es enseñarles que golpear e insultar es la mejor manera de arreglar los problemas. Si somos sinceros, tenemos que reconocer que, en realidad esta es una forma irracional y primaria de lidiar con lo que no nos gusta. Son solo valentonadas que, al final, nos hacen quedar en ridículo ante los ojos de los demás y nos hacen ver como personas no muy inteligentes. Con nuestro ejemplo, les damos a nuestros hijos permiso para actuar de igual manera, aún cuando en otras ocasiones les digamos que no les peguen a otros niños. Si nuestros hijos copian este comportamiento, tarde o temprano tendrán problemas con la ley por el simple echo de no saberse controlar.
Los padres tenemos la gran responsabilidad de educar a nuestros hijos de manera que se les haga más fácil la vida y para que no se metan en problemas. Nuestro ejemplo es básico. Controlemos nuestras emociones y nuestras reacciones. No les hagamos caer en los problemas que, precisamente, les queremos evitar.
Yo no se a usted, pero a mi me costó mucho trabajo adaptarme a vivir en los Estados Unidos. Me tomó 5 años tan sólo comenzar a lograrlo. Es decir, cinco años para dejar de llorar todos los días, para acostumbrarme a que mi teléfono nunca sonara, para aceptar que nadie iba a llegar a visitarme a la casa y para entender que aunque me asomara a la ventana o saliera a la calle, no vería ninguna cara conocida.
Se dice fácil, pero el aceptar cada una de estas cosas, era ir matando lo que yo amaba mas, pero eso no era lo peor. La idea de no ver seguido a la familia y los amigos, tan amados todos, me resultaba insoportable.
En mi mente siempre estaba el pensamiento de lo que haría cuando volviera a vivir a México, mi tan amado país. La imaginación me traicionaba e, inesperadamente, en mi mente revivía las imágenes de sitios y escenas tan familiares de una forma tan real, que a veces temía perderme de la realidad. Los conocidos sonidos, olores y colores grabados en mi mente, hacían imposible que desapareciera el dolor de no estar en mi tierra, cerca de lo que consideraba tan mío.
Una noche, mi marido hizo un comentario que me cimbró, que movió todas las fibras en mi interior y prácticamente me sacó todo el aire, al punto de no poder respirar. “Yo creo que nos vamos a quedar a vivir en Santa Barbara definitivamente” –dijo pensativo. “Ya estamos aquí y es mejor que nos quedemos por nuestras hijas y por nosotros. El aire es más limpio, hay mucha más seguridad, el tráfico no es un problema y la calidad de vida es superior.” Yo le escuchaba como a la distancia. El esperaba una respuesta, pero mi mente era un torbellino que no me permitía formular palabra alguna. Sabía que él tenía razón, pero no quería seguirle escuchando. Mis ojos lloraron por días enteros, mientras mi mente y mi corazón sangraban hasta quedar secos.
Sorpresivamente, todo ese dolor sirvió para algo. Terminé de llorar el pasado y comencé a aceptar mi nueva realidad.
Por cinco años me había sentido como si estuviera parada sobre una grieta muy profunda con un pie en cada lado. Era como si en cualquier momento me fuera a tragar la tierra. A partir de esa noche, todo fue diferente. Me dí cuenta que por fin había logrado poner los dos pies del mismo lado, en tierra sólida y que por fin podía comenzar a caminar con paso firme y así lo hice.
Quise compartir esta historia para brindar un rayito de esperanza a todas aquellas personas que han pasado o están pasando por una situación similar a la que yo pasé. Cuando estamos en este país pensando solo en volver al nuestro, estamos haciendo imposible nuestra vida y nuestro progreso aquí. Si trabajamos nada más para juntar algo de dinero y regresarnos a vivir a nuestra tierra, al poco tiempo tendremos que volver acá para juntar más dinero, pero como nos fuimos, al volver tendremos que comenzar desde abajo y eso se convierte en el cuento de nunca acabar.
Es más fácil adaptarnos y tener una mejor vida aquí, que quedarnos atorados en un ir y venir que no nos permite avanzar ni aquí ni allá. De cualquier modo, adaptarnos no significa que olvidemos nuestra patria, ni a los seres queridos. No estamos dándole la espalda a nada ni a nadie. Simplemente, nos estamos forjando un futuro mejor y nadie nos puede condenar por ello.
Adaptarse no es olvidar, adaptarse es darse a uno mismo la oportunidad de progresar.
By Silvia Uribe
Y cuando nos comparamos, ¿por qué lo hacemos? ¿Para superarnos? ¿Para alentarnos a nosotros mismos? La verdad es que la mayor parte de las veces en la comparación que hacemos salimos perdiendo porque, de entrada, nosotros nos sentimos perdedores. Con frecuencia escucho “fulanito es muy inteligente y por eso tiene un buen trabajo, en cambio yo…” “fulanita es muy bonita y por eso tiene suerte en el amor, pero yo…”
Muchas veces también escucho a las personas describir a otra comparándose “ella si es muy bonita, blanca, blanca, de ojos azules y rubia, además es delgada y muy alta” y las personas que dicen esto no se dan cuenta que siendo bajitas, morenitas y de ojos oscuros son quizá más guapas todavía. La pregunta es, ¿por qué nos hacemos menos nosotros mismos? ¿por qué hombres y mujeres somos tan inseguros?
Hay familias, por ejemplo, en las que sus miembros son de todos colores y sabores. Unos blancos y de ojos claros, otros morenos claros y otros más obscuritos y alguno por ahí, hasta pelirrojo; unos altos, otros bajitos, de pelo grueso, lacio y negro y otros rubios y de pelo rizado. Todos con características que les gustan y otras, no tanto, pero no por eso se tratan diferente entre ellos, ni se sienten con ventaja o en desventaja en relación a los demás. Cada quién es
¿Entonces por qué unos se aceptan y otros no?
Es cuestión de lo que se conoce
¿Pero es esa una imágen realista? Por supuesto que no. Ni son así todas las personas en nuestros países (más bien son los menos) ni todos son guapos/as (el maquillaje hace Milagros) ni tampoco nacieron con los cuerpos que tienen (casi siempre son fruto de cirujías, dietas extremas y de enfermedades tales como la anorexia)
Y si hablamos de la vida que tienen muchos de esos actores que vemos en el cine y la television, éstas son mucho menos glamorosas de lo que creemos. Llenas de alcohol, drogas y violencia; de depresión y de intentos de suicidio; de aislamiento y soledad. ¿Qué es en realidad lo que les envidiamos? ¿El dinero? Pues si, es cierto, algunos (los menos) ganan muchisimo dinero. Otros, ganan bien y todo lo gastan y otros nadamás fingen que lo ganan y viven de las apariencias y endrogados toda la vida.
Asi que si el león no es como lo pintan ¿porqué nos sentimos menos? Si en este país la discriminación nos afecta a todos, la autodiscriminación nos afecta todavía más, aunque no sea tan obvia. Cuando nos autodiscriminamos, nos estamos prejuzgando y con nuestro ejemplo, damos pie a que los demás nos juzguen y nos rechacen por el color de nuestra piel y por nuestros razgos físicos. ¿No es de esto precísamente de lo que nos quejamos tanto?
Mientras nos menospreciemos a nosotros mismos, los demás nos discriminarán también. Este es el momento de cambiar nosotros y a abolir la discriminación comenzando por nuestra propia casa.
Por Silvia Uribe
Compararse con otros es perder identidad, valor. Es como tener la batalla perdida aún antes de comenzarla. Nos comparamos con alguien porque nos sentimos inferiores, porque pensamos que no podemos llegar, alcanzar, lograr, obtener, lucir, sonar, o pensar como aquel con quien nos medimos.
Compararnos es una declaración velada de una inseguridad escondida tras la pretendida promesa de una autosuperación que sabemos no llegará. Compararse es envidiar y ¿porque envidiaríamos algo que estamos ciertos de poder obtener? La envida es incapacidad.
El que se compara le regala a otros el arma ideal para blandir en su contra pues es la apabullante aceptación de un destino innegable y de una derrota ineludible.
Una comparación es una verdad que duele, es un dolor que amarga y es una amargura que mata.
Los Latinos le hemos dado hasta ahora muy poca importancia a la tecnología. Es como si pensáramos que, por ejemplo, al utilizar las computadoras, algo malo nos pudiera suceder y, por lo tanto, nos quedamos tan lejos de ellas como nos sea posible. Si bien es cierto que, como cualquier otra cosa, las computadoras pueden ser nocivas para nuestros hijos si los dejamos sin supervisión y viendo cualquier cosa que quieran ver, también es cierto que no podemos alejarlos, ni alejarnos de las mismas sin pagar un precio muy alto: el quedarnos atrasados en un mundo lleno de tecnología.
