¿ESTAN MUERTOS LOS MUERTOS?

Son los muertos los que se fueron

Y los vivos los que quedaron?

O son los vivos los que murieron

Y, sin darse cuenta, siguieron caminando?

Quizá son los muertos, los vivos,

En un mundo que esta de cabeza,

En el que la muerte del alma se vive,

Y la vida del alma se aleja.

Sin importar si vivos o muertos

Los que se quieren se juntan, se abrazan,

Las pasadas vivencias los unen

Y los actos del vivo, con el legado del muerto se enlazan.

Nadie muere por completo,

A menos que sea olvidado,

Pero ningún vivo estará solo

Si en su alma aun existe el recuerdo de un ser amado.

¿QUIEN ES UN BUEN PARTIDO?

Por Silvia Uribe








Nadie discute que no existe ni “el hombre perfecto” ni “la mujer perfecta”. Algunos se sienten atraídos por personas morenas o ricas o simpáticas o altas o simplemente románticas. Sin embargo, sin importar como sea o qué haga, lo difícil es encontrar a la persona adecuada para cada uno de nosotros. Es por esto que tanto los hombres como las mujeres tienen problemas para encontrar lo que Abi, mi abuela, solía definir como “un buen partido”.



Entendemos a qué se refería, pero en realidad, ¿de qué hablaba específicamente? Según ella, una persona que es un buen partido tiene las cualidades necesarias para ser, en todos sentidos, una buena pareja, sea hombre o mujer. Por supuesto que esto no quiere decir que la persona que es un buen partido nos va a proponer matrimonio. Eso solo lo dirá el tiempo. Pero si la persona que nos interesa tiene las características necesarias, estas serán un indicador que no estamos perdiendo nuestro tiempo miserablemente, arriesgándonos a enamorarnos de quien no nos hará felices. Básicamente son características que nos ayudan a ir más a la segura, por más que sepamos que en la vida no haya nada cien por ciento seguro.

La teoría es - en materia de amor, el corazón y el cerebro deben trabajar en conjunto y no alternadamente.

De acuerdo a mi abuela, debemos fijarnos en varias cosas – que venga de una familia que disfrute pasar tiempo juntos, lo cual significa que la persona aprecia el valor de una familia; que la persona no tenga vicios; si los tiene, todo el dinero irá a pagar por ellos. Que la persona haya sido criada en una religión, lo cual indica que fueron criados con valores morales y, finalmente, que la persona sea económicamente independiente – simplemente para evitar los parásitos y los vividores.


Casi puedo escuchar a mi abuela decir con tono decidido: “se deben tener largas conversaciones con esa persona sobre cosas que no sean sexo, alcohol o aventuras imaginarias. Durante dichas conversaciones, hay que averiguar de qué logros se siente orgullosa la persona, sobre sus metas para el futuro en general (no necesariamente relacionadas contigo) y qué es lo que está haciendo para lograr esas metas. Estas conversaciones te mostrarán qué tanta determinación tiene él/ella. Además, si la comunicación entre los dos es buena, ya tienes mucho camino avanzado”. Abi siempre me dijo “los que pueden hablar y reír juntos, pueden vivir juntos”.

Y, por supuesto, por nuestro bienestar, no debemos olvidar asegurarnos que la persona nos respeta física, verbal y emocionalmente.

Las características antes mencionadas no se pueden inventar o adquirir de repente y por supuesto no las podemos exigir; o se tienen o no se tienen. Así que no nos engañemos pensando que si no las tiene, las puede obtener mágicamente, solo para darnos gusto.

Una amiga muy querida, Mareu, no contó con el consejo de mi abuela. Conoció a un hombre muy guapo y muy simpático, pero cuyo único interés y enfoque era el dinero. No tenía valores morales, jugaba a las cartas y apostaba en las carreras de caballos. Además, era irrespetuoso y la agredía físicamente. Mareu acepta hoy que ella se dio cuenta de todo esto antes de casarse, pero eligió ignorarlo con la esperanza que él cambiara. Después de algunos terribles años de matrimonio, debido a los constantes abusos y a sus tendencias a serle infiel, la dejó sola, con el cuerpo amoratado y con el alma rota. Por si esto fuera poco y haciendo uso de sus relaciones y del poder que el dinero le daba, al poco tiempo cumplió con su amenaza de quitarle a sus hijos.

Desafortunadamente, la historia de Mareu no es poco común.

Nunca escuché a Abi hablar sobre la intuición, pero en mi experiencia ésta es crucial en asuntos del corazón. Sobre la intuición tengo una cosa que decir: Debemos confiar en ella. Muchas veces las personas sienten que algo no está bien en su relación y deciden ignorarlo. Con facilidad hacen a un lado las señales de alerta debido a su necesidad, o quizá a su necedad, por continuar con la relación, para más adelante darse cuenta – de la peor manera casi siempre – que debieron haberle hecho caso a su intuición.



Sabemos que nadie es perfecto y que nunca lo será. Así que, una vez que encontremos a “un buen partido” debemos estar listos para hacer ciertas concesiones de la lista (supongo que todos tienen una lista) de los requisitos adicionales que quizá no sean tan importantes en la vida.
Tenemos que recordar que nadie tiene la receta para la facilidad, pero si comenzamos con un “buen partido”, nuestras oportunidades de alcanzarla se incrementarán considerablemente.

¡AH, LA NAVIDAD!

Por Silvia Uribe

Una de las principales razones por la que todos apreciamos la Navidad además de lo religioso es, sin duda alguna, la comida, oiga usted! Para la cena de Nochebuena algunos no perdonan los tamales, los romeritos con las ricas tortitas de camarón, el bacalao y otros platillos y dulces, como la fruta seca o la colación, que nos recuerdan nuestra niñez.

¿Verdad que recuerda ese nerviosismo que no nos dejaba dormir cuando niños porque esperábamos recibir los regalos que el niño Jesús nos traería? Luego la levantada tempranito para correr a ver si nos trajo lo que habíamos pedido. Qué lindos recuerdos!

Aquí, a veces es difícil revivir esos momentos. Ya sea porque estamos lejos y no podemos ver a la familia o porque nuestra relación ya no es tan cercana. Nos sentimos solos, nos deprimimos y la temporada nos puede parecer interminable e inaguantable. Si la depresión se apodera de usted marque el 211, línea de intervención en momentos de crisis en español en Santa Barbara. Por otro lado, usted puede planear desde ahora, lo que va a hacer esos días. Ofrézcale a sus amistades contribuir con algún platillo y seguramente estarán más que dispuestas a invitarle a cenar esa noche. Pídales que le incluyan en el intercambio también. De esa manera, usted dará y recibirá algo, como todos. Sus amigos estarán encantados de invitarle si les da la oportunidad. Al fin que donde comen dos, comen tres, ¿o no?

Reciban un abrazo de mi parte y les deseo que pasen una muy Feliz Navidad y los mejores deseos para el Año que viene.

¿COMO FUNCIONA LA LEY?

Por Silvia Uribe

Asistencia para Víctimas y Testigos de Delitos
Para quienes me preguntan qué se debe hacer cuando se es víctima de un delito y cómo funciona la ley, tratare de explicarlo brevemente. También tome el teléfono de la Oficina de asistencia para Víctimas y Testigos, donde le darán más información si la necesita. En Santa Barbara llame al 568-2400 y SLO 781-5821


Lo primero que tiene que hacer es reportar el delito a las autoridades. Solo llame al 911 y llegará la policía de su ciudad o el Sheriff. Cuando haga el reporte, pídale al oficial el número. Sin él, es difícil hacer el seguimiento de su caso.

Una vez reportado, hayan detenido al sospechoso o no, se hace la investigación y cuando ésta se termina, fíjese bien, si hay un sospechoso, le envían el reporte a la oficina del Fiscal. El Fiscal se encarga de analizar el caso y ponga atención, de determinar si se presentarán cargos o no. Como ve, no es la víctima la que decide presentar cargos y por lo tanto, tampoco los puede retirar si son presentados.

Si se presentan cargos, hay proceso en la corte y el tiempo que durará depende de si el acusado se declara culpable o no. Si no lo hace, se tendrá que seleccionar un jurado de 12 personas quienes, basados en la evidencia, determinarán si la persona es culpable o inocente. Durante el proceso, la víctima puede estar presente en las audiencias, pero no es forzoso a menos que le llegue un citatorio. Si le llega, es obligatorio que se presente a declarar y que su patrón le de permiso de ir.

Al final de juicio, el jurado da su dictamen y unos días después, el juez determina la sentencia del acusado, dando así por finalizado el proceso legal.

Espero que esta información le sea de utilidad.

TIEMPO DE CELEBRAR

Por Silvia Uribe

Este es el mes de las celebraciones y estaremos hablando de ellas, pero por supuesto, con lo que comenzamos todos es con las compras de regalos. Queremos darles algo a todos los que queremos, pero en nuestro afán, frecuentemente damos cosas innecesarias o que a la persona no le gustan.

Hay manera de planear para que esto no suceda. Si todos hacemos una lista de 10 cosas que nos gustaría que nos regalaran (cada familia pone el límite de precio) y esa lista se circula entre todos los participantes y cada persona escoge un objeto de cada lista para dar, todos recibiremos lo que deseamos y todos nuestros regalos serán apreciados. Es decir, todos quedaremos satisfechos.

El elemento sorpresa persiste, pues el color y el estilo de lo que recibiremos dependerá de la persona que nos lo da y además, nadie sabe qué nos dará quién, pero todos iremos “a la segura” como quien dice.

Es verdad que era muy lindo comprarles muchos regalos a todos y no tener límites en el precio, sin embargo hoy la vida no está para tanto gasto. Al fin y al cabo, lo que vale es el cariño, la compañía y la alegría de pasar las Fiestas junto a nuestros seres queridos.

Que esta temporada sea una de las mejores y que encuentren la paz y la armonía en sus vidas y Felices Fiestas.

EL PROPOSITO DE AHORRAR

Por Silvia Uribe

Entre los propósitos que nos hacemos para el Año Nuevo, le propongo el de ahorrar. Con las cosas como están, este propósito no sólo resulta bueno, sino necesario y, si hacemos unos simples cambios en nuestros hábitos, nos quedará un dinerito extra en nuestro bolsillo.

Los dos primeros consejos son mis favoritos por efectivos:

- USE SOLO EFECTIVO – Haga la prueba y no use tarjetas de crédito. Esto controla su gasto y le evita endeudarse

- PONGA SU CAMBIO EN UN FRASCO – Si el frasco es de buen tamaño, cuando se llene tendrá alrededor de $50

- NO COMPRE BOTELLAS DE AGUA – Agua del filtro es mucho mas barata e igual de sabrosa.

- NO COMA EN LA CALLE TODOS LOS DIAS – Si se gasta $5 diarios, se ahorrará $100 al mes, fíjese!

- DISTINGA ENTRE LO QUE NECESITA Y LO QUE DESEA – Si no es una necesidad, es un gusto innecesario quizá.

- NO COMPRE COSAS DE MARCA – Otros productos pueden tener la misma calidad y se venden por una fracción del precio. Y finalmente,

- APRENDA A DECIR NO A SUS HIJOS – Es a usted a quien corresponde poner los límites y no se sienta mal, que no se van a morir porque usted diga que no.

FELIZ AñO NUEVO PARA TODOS!!!!

¡AH, LA NAVIDAD!

Por Silvia Uribe

Una de las principales razones por la que todos apreciamos la Navidad además de lo religioso es, sin duda alguna, la comida, oiga usted! Para la cena de Nochebuena algunos no perdonan los tamales, los romeritos con las ricas tortitas de camarón, el bacalao y otros platillos y dulces, como la fruta seca o la colación, que nos recuerdan nuestra niñez.

¿Verdad que recuerda ese nerviosismo que no nos dejaba dormir cuando niños porque esperábamos recibir los regalos que el niño Jesús nos traería? Luego la levantada tempranito para correr a ver si nos trajo lo que habíamos pedido. Qué lindos recuerdos!

Aquí, a veces es difícil revivir esos momentos. Ya sea porque estamos lejos y no podemos ver a la familia o porque nuestra relación ya no es tan cercana. Nos sentimos solos, nos deprimimos y la temporada nos puede parecer interminable e inaguantable. Si la depresión se apodera de usted marque la línea de intervención en momentos de crisis en su area. Por otro lado, usted puede planear desde ahora, lo que va a hacer esos días. Ofrézcale a sus amistades contribuir con algún platillo y seguramente estarán más que dispuestas a invitarle a cenar esa noche. Pídales que le incluyan en el intercambio también. De esa manera, usted dará y recibirá algo, como todos. Sus amigos estarán encantados de invitarle si les da la oportunidad. Al fin que donde comen dos, comen tres, ¿o no?

Reciban un abrazo de mi parte y les deseo que pasen una muy Feliz Navidad y los mejores deseos para el Año que viene.

TIEMPO DE CELEBRAR

Por Silvia Uribe

Este es el mes de las celebraciones y estaremos hablando de ellas, pero por supuesto, con lo que comenzamos todos es con las compras de regalos. Queremos darles algo a todos los que queremos, pero en nuestro afán, frecuentemente damos cosas innecesarias o que a la persona no le gustan.

Hay manera de planear para que esto no suceda. Si todos hacemos una lista de 10 cosas que nos gustaría que nos regalaran (cada familia pone el límite de precio) y esa lista se circula entre todos los participantes y cada persona escoge un objeto de cada lista para dar, todos recibiremos lo que deseamos y todos nuestros regalos serán apreciados. Es decir, todos quedaremos satisfechos.

El elemento sorpresa persiste, pues el color y el estilo de lo que recibiremos dependerá de la persona que nos lo da y además, nadie sabe qué nos dará quién, pero todos iremos “a la segura” como quien dice.

Es verdad que era muy lindo comprarles muchos regalos a todos y no tener límites en el precio, sin embargo hoy la vida no está para tanto gasto. Al fin y al cabo, lo que vale es el cariño, la compañía y la alegría de pasar las Fiestas junto a nuestros seres queridos.

Que esta temporada sea una de las mejores y que encuentren la paz y la armonía en sus vidas y Felices Fiestas.

FIESTAS PATRIAS EN E.U.

El dia 4 se celebrará el día de la Independencia de los Estados Unidos. Para muchos de nosotros esto significa no ir a trabajar y punto. Por supuesto, pensaba, todos los que vivimos aquí tenemos mucho que agradecerle a este país: las oportunidades de trabajo, la educación a nuestros hijos, la paz y en general, el orden en que se vive, el nivel de vida y la posibilidad de ayudar a nuestra gente en nuestro propio país.

Pero entonces, ¡debería existir el día del inmigrante! En respuesta, un paisano me dijo: sin importar cuándo llegamos aquí, de dónde venimos, ni lo que hacemos, al estar aquí, todos formamos este país y todos contribuimos a su grandeza…. y así ha sido desde siempre: a cada uno de nosotros nos cuesta en dinero y esfuerzo que este país sea la gran nación que es, así que también nos toca celebrar a nuestra 2ª. Patria.

Es verdad, sí se puede amar al país donde uno nació y al país donde uno vive al mismo tiempo. No es traicionar a uno, si queremos al otro. No tenemos que elegir entre uno y otro (excepto cuando hablamos de futbol); La verdad, resulta imposible recibir cosas buenas aquí y no tener ningún sentimiento de lealtad, amor y agradecimiento. Después de todo allá nacimos, pero por algo estamos aquí.

¿PALABRA DE HONOR O PALABRA DE HORROR?

Les pasa a ustedes como a mí, al platicar con personas no Latinas, que les preguntan el porqué “la mayoría de los latinos” hacen ésto o aquello, como si fuera uno el vocero, el representante oficial o la persona que tiene todas las respuestas sobre los Latinos y su comportamiento? A mí me pasa todo el tiempo y, hasta cierto punto me incomoda, pues normalmente esta pregunta va acompañada de una crítica velada basada en prejuicios y racismo a la que yo, por supuesto, me siento obligada a responder en defensa de nuestra cultura. No se si siempre logro convercerles de lo que les digo pero, por lo menos, se ven obligados a escuchar mi respuesta y con ella, el lado que ellos desconocen y mi esperanza es que esto ayude, aunque sea un poquito, a que exista un mayor entendimiento entre las dos razas.

Sin embargo, en otras ocasiones como hace apenas unos días, me hacen preguntas con un afán auténtico de entender una actitud que causa problemas, que a nadie edifica y que, quienes la practican, afectan la reputación de todos los Latinos. La pregunta con la que me enfrenté fue la de ¿porqué los latinos no cumplen con su palabra? y acompañando la pregunta, venían varios ejemplos de una indiscutible falta de seriedad, que estoy segura que todos podemos reconocer.

Yo me quedé callada por un momento, sin saber qué decir, ni cómo contestar. Fue interesante analizar los sentimientos por los que fui pasando: de la confusión, a la negación, a la aceptación, a la incomodidad y finalmente, cuando pensé en los muchos ejemplos de los que a mí me ha tocado ser testigo, sentí verguenza: Nos comprometemos a hacer algo y dejamos “colgado/a” a la persona con quien nos comprometimos, prometemos ir a alguna parte y nunca llegamos, decimos que vamos a ayudar a alguien y todo se nos atraviesa y lo peor de todo es que, quizá desde el principio, sabíamos que no cumpliríamos con nuestro compromiso, pero aún así dimos nuestra palabra como si nada.... a la ligera.

Después, vinieron a mi mente aquellas películas que a todos nos encantan de Pedro Infante, Jorge Negrete y todos los grandes del cine. En ellas, la “palabra de honor” era lo que contaba. Nada de firmas de contratos, ni tanta cosa.... una persona daba su palabra y era más que suficiente y en esas mismas películas, cuando alguien no cumplía con la palabra empeñada, se avergonzaba a si mismo y a toda su familia. Lo mismo pasaba en la vida real y las cosas se hacían de la misma manera: la palabra era la palabra. Estoy segura que cada uno de nosotros podemos recordar a nuestro padre, nuestro abuelo, tío, mamá, etc., dando su palabra y para todos era sabido que la cumplirían. Entonces.... ¿qué nos pasó? ¿cuándo fue que la nuestra pasó de “palabra de honor”, a “palabra de horror?” La palabra de honor representa la seriedad, el carácter de una persona, la columna que lo sostiene y el material del que está hecho. No cuidar ese honor y nuestra palabra es afectar nuestra reputación como Latinos, especialmente viviendo en una comunidad pequeña como en la que vivimos y en momentos como éstos, en los que los ojos de los demás están puestos en la manera de actuar de los Latinos.

En muchos de nuestros países los gobernantes nos mienten, nos prometen cosas que nunca nos darán y nosotros hemos tenido que dejar nuestra patria quizá por esa falta de “palabra” de aquellos en quienes habíamos confiado. No es posible que nosotros estemos haciendo lo mismo ahora y en este país. No es posible que les estemos dando a nuestros hijos una reputación y una herencia de falta de seriedad y de desconocimiento de lo que es un compromiso. Nos enojamos cuando ellos nos dicen que harán algo y no lo hacen y los regañamos por esto, pero ¿no es precísamente lo que nosotros hacemos? Si nosotros les damos este ejemplo, ellos crecerán haciendo lo mismo y teniendo una palabra “que no vale nada”. ¿Es eso lo que queremos para ellos?

LOS DICHOS POPULARES

“El que la hace, la paga”, me decía mi abuela siempre que la desobedecía y yo siempre pensaba “ya veremos, dijo un ciego….”

Al recordar viejos tiempos, inevitablemente se me ocurren miles de consignas que nos eran dadas a los jóvenes a través de los famosos dichos: “Mas pronto cae un hablador, que un cojo”, cuando decíamos mentiras; “el que mucho abarca, poco aprieta”, cuando queríamos ir más allá de nuestros límites; “dime con quién andas y te dire quién eres”, cuando debíamos reevaluar a nuestras amistades; “al que madruga, dios lo ayuda”, cuando posponíamos las cosas; o por el contrario, “no por mucho madrugar, amanece más temprano”, cuando queríamos adelantarnos sin necesidad; “agua que no has de beber, déjala correr”, para enseñarnos que no debíamos acaparar todo; “el que mal anda, mal acaba”, indicando que la vida se cobra justamente; “dios castiga sin palo y sin cuarta”, para recordarnos que siempre hay un castigo cuando se actúa mal; “con la vara que mides, serás medido”, cuando nos daba por juzgar a los demás; “cada oveja con su pareja”, para que notáramos la similitud (positiva o negativa) entre dos personas; “el león cree que todos son de su condición”, cuando prejuzgábamos; “a la tierra que fueres, haz lo que vieres”, cuando nos sentíamos inseguros de como actuar en alguna situación; “trata a los demás como quieres que te traten a ti”, para enseñarnos a ser amables; “como te ven, te tratan”, para recordarnos que el arreglo personal es esencial; “el que anda con lobos, a aullar se enseña”, para prevenirnos contra las malas influencias.

La conversación con mi abuela, seguiría más o menos así: “Nunca digas: de esa agua no he de beber”, porque “No se debe escupir para arriba, porque te caerá en la cara”, y yo le preguntaba “Para qué tanto brinco, estando el suelo tan parejo?”, tú bien sabes que “El hilo se rompe por lo más delgado”. Yo mejor digo que “En boca cerrada no entran moscas”, y como “No todo lo que brilla es oro” y “ Más sabe el diablo por viejo que por diablo”, yo te voy a obedecer. Pues qué bueno, diría mi abuela, porque “El que no oye consejos, no llega a viejo” y aunque es cierto que “Arbol que nace torcido jamás su tronco endereza”, también es verdad que “Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”. Tú nada más “No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy” y “No dejes camino real por vereda”, porque “Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”. “Haz el bien y no mires a quien”, porque “Nunca es tarde si la dicha es buena”. Aunque me contestes mal de vez en cuando, “A palabras necias, oidos sordos”. Sí abuela, “A cada capillita le llega su fiestecita” y como “A caballo dado no se le ve colmillo” y “Más vale pájaro en mano que ciento volando”, después de todo vivimos en “Pueblo chico, infierno grande” y, finalmente, “Donde manda capitán, no gobierna marinero”. Esa es mi nieta! “De tal palo tal astilla”, ahora nadamás, “Cria fama y hechate a dormir”.

Pareciera como si, a través de los dichos, la sabiduría de cientos de años se diera en cápsulas a los más jóvenes, como medicina para prevenir comportamientos y curar males sociales. Continuemos la tradicion!